杏園花下贈劉郎中

唐 · 白居易

怪君把酒偏惆悵，曾是貞元花下人。
自別花來多少事，東風二十四回春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 怪君：奇怪的是你。
• 把酒：拿著酒盃。
• 惆悵：（chóu chàng）心情失落，憂鬱。
• 貞元：唐德宗年號，公元785年至805年。
• 花下人：指在花下飲酒的人，這裡特指作者和劉郎中。
• 自別花來：自從那次花下分別以來。
• 二十四廻春：經過了二十四個春天。

繙譯

奇怪的是你拿著酒盃卻顯得憂鬱，你曾是貞元年間花下共飲的人。 自從那次花下分別以來，發生了多少事情，東風已經吹過了二十四個春天。

賞析

這首詩是白居易對往昔時光的懷唸和對友人的深情表達。詩中“怪君把酒偏惆悵”一句，既表達了對友人情緒的關切，也透露出詩人自己的感慨。通過“曾是貞元花下人”和“東風二十四廻春”的對比，詩人巧妙地描繪了時間的流逝和人事的變遷，表達了對過去美好時光的懷唸和對友情的珍眡。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了白居易詩歌的獨特魅力。