玩半開花贈皇甫郎中
勿訝春來晚，無嫌花發遲。
人憐全盛日，我愛半開時。
紫蠟黏爲蒂，紅蘇點作蕤。
成都新夾纈，樑漢碎胭脂。
樹杪真珠顆，牆頭小女兒。
淺深妝駮落，高下火參差。
蝶戲爭香朵，鶯啼選穩枝。
好教郎作伴，合共酒相隨。
醉玩無勝此，狂嘲更讓誰。
猶殘少年興，不似老人詩。
西日憑輕照，東風莫殺吹。
明朝應爛熳，後夜更離披。
林下遙相憶，尊前闇有期。
銜杯嚼蕊思，唯我與君知。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 半開：指花朵未完全盛開的狀態。
- 紫蠟：形容花蒂的顏色，紫中帶蠟黃。
- 紅蘇：指花瓣的紅色，鮮豔如蘇木。
- 蕤（ruí）：花蕊。
- 夾纈：古代的一種染色工藝，此處指染色的布料。
- 胭脂：紅色的顏料，常用於化妝。
- 樹杪（miǎo）：樹梢。
- 妝駮落：妝飾斑駁脫落。
- 火參差：火光閃爍不齊。
- 離披：散亂，零落。
翻譯
不要驚訝春天來得晚，也不要嫌棄花開得遲。人們愛惜花兒全盛的時光，我卻偏愛那半開的時候。花蒂紫蠟般黏着，花蕊點綴着鮮紅的蘇木色。成都的新染布，梁漢的碎胭脂。樹梢上掛着珍珠般的果實，牆頭彷彿站着小女兒。妝容淺深斑駁，火光高下閃爍不齊。蝴蝶在爭搶香花，黃鶯在挑選安穩的枝頭。好讓郎君作伴，與酒相伴。醉中玩賞無此勝景，狂放的嘲笑更無人能及。還殘留着少年的興致，不像老人的詩篇。西邊的陽光輕輕照耀，東風不要猛烈吹拂。明天應該會更加燦爛，後夜或許更加零落。林下遙遙相憶，酒前暗暗有約。舉杯嚼着花蕊思索，只有我和你知曉。
賞析
這首詩描繪了詩人對春天花朵半開狀態的獨特喜愛，通過對比全盛與半開的美，表達了對自然之美的細膩感受。詩中運用了豐富的色彩和生動的意象，如「紫蠟黏爲蒂，紅蘇點作蕤」，展現了花朵的嬌豔與生命力。同時，詩人與花、酒、伴侶的互動，透露出一種閒適與自在的生活態度。結尾處的「銜杯嚼蕊思，唯我與君知」則深化了詩人與伴侶間共享美好時光的私密情感。整首詩語言優美，意境深遠，展現了白居易詩歌的清新與雅緻。
