(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 越調:古代曲調名,此處指用越調演奏的音樂。
- 管吹:指管樂器吹奏。
- 留客曲:挽留客人的曲子,意指音樂美妙,使人不願離去。
- 吳吟:吳地的吟唱,指吳地的詩歌或歌曲。
- 暖寒杯:指酒杯,因酒可暖身,亦可解寒,故稱。
- 娃宮:指美女的居所,或泛指風月場所。
- 風流事:指風雅之事,多指男女間的情愛或風月之事。
- 孫心:指學習的心思或願望。
翻譯
越調的音樂在管中吹奏,挽留客人的曲子悠揚動聽,吳地的吟唱伴隨着送暖解寒的酒杯。娃宮裏有着無盡的風流韻事,真想讓我的學習之心暫時去那裏學一學。
賞析
這首作品描繪了越調音樂與吳地吟唱的美妙,以及娃宮中風流韻事的吸引力。通過「留客曲」和「暖寒杯」的描繪,傳達出音樂與美酒帶來的愉悅感受。末句「好遣孫心暫學來」則表達了詩人對風流韻事的嚮往,同時也體現了其幽默詼諧的語言風格。