新秋即事三首

唐 · 皮日休

癡號多於顧愷之，更無餘事可從知。
酒坊吏到常先見，鶴料符來每探支。
涼後每謀清月社，晚來專赴白蓮期。
共君無事堪相賀，又到金齏玉鱠時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 癡號：指皮日休自嘲的綽號，意爲癡狂之名。
• 顧愷之：東晉著名畫家，此處用來對比皮日休的癡名。
• 餘事：其他的事情。
• 酒坊吏：管理酒坊的小官。
• 鶴料符：古代用來領取俸祿的憑證。
• 探支：領取。
• 清月社：可能是指一種以賞月爲主題的文人聚會。
• 白蓮期：可能指與白蓮有關的某種約定或活動。
• 金齏玉鱠：形容美食，金齏指金色的醃菜，玉鱠指美味的魚肉。

翻譯

我的癡名多過於顧愷之，除此之外別無他事可讓人知曉。 酒坊的小官常來先見我，領取俸祿的憑證也常來探支。 涼爽之後常謀求參加清月社的聚會，晚來則專門赴白蓮之約。 與你無事可相慶賀，又到了享用金齏玉鱠美食的時候。

賞析

這首詩是皮日休在新秋時節所作，通過自嘲的方式表達了自己的閒適生活。詩中「癡號多於顧愷之」一句，既顯示了詩人的自嘲，也透露出他與衆不同的個性。後文通過對酒坊吏、鶴料符等日常瑣事的描寫，展現了詩人平淡而自在的生活狀態。結尾的「金齏玉鱠」則是對美食的嚮往，體現了詩人對生活的熱愛和享受。整首詩語言簡練，意境清新，表達了詩人對閒適生活的滿足和喜悅。