臨頓

唐 · 皮日休

靜僻無人到，幽深每自知。
鶴來添口數，琴到益家資。
壞塹生魚沫，頹檐落燕兒。
空將綠蕉葉，來往寄閒詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臨頓：地名，在今江蘇省蘇州市。
• 靜僻：僻靜，指地方偏僻安靜。
• 幽深：深而幽靜。
• 鶴來：指鶴飛來，象徵吉祥。
• 添口數：增加家庭成員，這裏指鶴的到來如同家中增添了成員。
• 琴到：指得到琴，或指彈琴。
• 益家資：增加家中的財富或文化底蘊。
• 壞塹：破損的溝渠。
• 生魚沫：指溝渠中仍有魚兒活動。
• 頹檐：破舊的屋檐。
• 落燕兒：燕子在屋檐下築巢。
• 綠蕉葉：綠色的芭蕉葉。
• 寄閒詩：寄託閒情逸致的詩。

翻譯

這僻靜的地方無人造訪，深邃的幽靜只有我自己知曉。 鶴兒飛來，彷彿家中增添了新成員，琴聲響起，更增添了家中的文化氣息。 破損的溝渠中魚兒吐沫，破舊的屋檐下燕子築巢。 我常用那綠色的芭蕉葉，來往傳遞寄託閒情逸致的詩篇。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐而深邃的居所，通過「鶴來」、「琴到」等意象，展現了詩人對自然與文化的熱愛。詩中「壞塹生魚沫，頹檐落燕兒」一句，既表現了居所的簡樸，又透露出生活的生機與和諧。最後，詩人以綠蕉葉傳遞閒詩，表達了對閒適生活的嚮往和對詩歌創作的熱愛。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人淡泊名利、追求精神自由的生活態度。