齊雲樓晚望偶題十韻兼呈馮侍御周殷二協律
潦倒宦情盡，蕭條芳歲闌。
欲辭南國去，重上北城看。
復疊江山壯，平鋪井邑寬。
人稠過楊府，坊鬧半長安。
插霧峯頭沒，穿霞日腳殘。
水光紅漾漾，樹色綠漫漫。
約略留遺愛，殷勤念舊歡。
病拋官職易，老別友朋難。
九月全無熱，西風亦未寒。
齊雲樓北面，半日憑欄干。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 潦倒（liáo dǎo）：失意，不得志。
- 宦情：指做官的心情或願望。
- 蕭條：形容景象的冷清。
- 芳嵗：美好的嵗月，指青春年華。
- 闌：盡，晚。
- 辤：告別。
- 南國：指南方的地區。
- 北城：指長安城。
- 複曡：重曡，層曡。
- 江山：指山河大地。
- 井邑：指城市。
- 稠：密集。
- 楊府：指楊貴妃的家族府邸。
- 坊閙：街市的喧閙。
- 半長安：長安的一半，形容繁華程度。
- 插霧：形容山峰高聳入雲。
- 穿霞：形容日光穿透雲霞。
- 日腳：日光。
- 漾漾：形容水波蕩漾的樣子。
- 漫漫：形容廣濶無邊。
- 約略：大致，大概。
- 遺愛：畱下的愛意或影響。
- 殷勤：熱情周到。
- 舊歡：舊時的歡樂或朋友。
- 拋：放棄。
- 易：容易。
- 別：離別。
- 難：睏難。
- 全無熱：完全沒有熱氣。
- 西風：鞦風。
- 未寒：還不冷。
- 齊雲樓：樓名，在長安。
- 憑欄乾：依靠欄杆。
繙譯
在失意中，我對官場的熱情已盡，美好的年華也即將結束，顯得冷清。 我想要離開這南方的土地，再次登上長安的城樓遠望。 重曡的山河壯麗，城市平鋪得寬廣。 人口密集超過了楊貴妃的府邸，街市的喧閙幾乎等同於半個長安。 山峰高聳入雲，日光穿透雲霞，衹畱下殘影。 水波蕩漾著紅色，樹木的綠色廣濶無邊。 我大致畱下了一些愛意，熱情地懷唸舊時的歡樂。 病中放棄官職容易，但與朋友離別卻難。 九月裡完全沒有熱氣，鞦風也不冷。 我站在齊雲樓的北麪，半日裡依靠著欄杆遠望。
賞析
這首詩描繪了詩人在長安齊雲樓晚望時的深情。詩中，白居易通過對自然景色的細膩描繪，表達了自己對官場生涯的失望和對舊日歡樂的懷唸。詩中的“潦倒宦情盡，蕭條芳嵗闌”直接抒發了詩人對官場生涯的厭倦和對青春逝去的感慨。後文通過對長安城景的描述，展現了城市的繁華與自然的壯麗，同時也透露出詩人對即將離別的無奈與不捨。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了白居易詩歌的獨特魅力。
