(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 香剎:指寺廟。
- 祇園:即祇樹給孤獨園,佛教聖地之一,此處指寺廟。
- 龍蟠:形容松樹枝幹盤曲如龍。
- 矯矯:形容松樹挺拔。
- 玉立:形容竹子挺拔如玉。
- 森森:形容竹林茂密。
- 怪石:形狀奇特的石頭。
- 靈池:指寺廟中的池塘,常帶有神祕色彩。
- 軒冕客:指高官顯貴。
- 抽簪:比喻棄官歸隱。
翻譯
寺廟看似不遠,但只有深入其中才能體會其深遠。 松樹枝幹盤曲如龍,挺拔矯健;竹子挺拔如玉,竹林茂密。 奇特的石頭上彷彿坐着千位僧人,神祕的池塘中一把劍沉入水底。 海景在亭子的兩面展開,山巒則位於寺廟的中心。 酒釀得醇熟,花兒似乎在勸人品嚐;詩作完成後,鳥兒彷彿在吟誦。 寄語那些高官顯貴,這裏是個好地方,適合棄官歸隱。
賞析
這首作品描繪了寺廟的靜謐與深遠,通過鬆、竹、石、池等自然元素,展現了寺廟的幽靜與神祕。詩中「龍蟠鬆矯矯,玉立竹森森」等句,運用生動的比喻和形象的描繪,傳達出寺廟環境的莊嚴與生機。結尾處寄語高官顯貴,表達了作者對隱逸生活的嚮往和對世俗的淡泊之情。