(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玄鬢:指黑色的鬢髮。
- 朱顏:指紅潤的面容。
- 憂病:因憂慮而生的病。
翻譯
新秋時節,久病的我,漫步在村南的小道上。 整日不見人影,只有蟲鳴聲在荒草中迴盪。 西風吹過,白露降臨,野外的綠色依然顯得秋意尚早。 草木似乎也在感傷,而這種感傷首先觸動了我的內心。 紅潤的面容和黑色的鬢髮,強健的時光又能持續多久呢? 何況還被憂慮和疾病所困擾,無法安心地隨着年歲老去。
賞析
這首詩描繪了白居易在新秋時節的病中感受。詩中,「新秋久病客」一句,既點明瞭時間,又透露了詩人的身體狀況。通過「盡日不逢人,蟲聲遍荒草」的描寫,展現了詩人孤獨、淒涼的心境。後文通過對自然景物的感傷,進一步抒發了詩人對生命無常、時光易逝的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生命脆弱和時光流逝的深刻感悟。