所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 茂陵：地名，在今陝西省西安市附近，此處指詩人的故鄉。
- 歸路絕：回家的路被阻斷。
- 淹留：停留，滯留。
- 極目：盡力遠望。
- 沈浦：沉靜的江邊。
- 苦吟：苦苦吟詠，指詩人沉思吟詩。
- 孤猿：孤獨的猿猴。
- 久客：長期客居他鄉。
- 病高秋：因秋天的蕭瑟而感到病態。
- 鄉關：故鄉。
- 寒江：寒冷的江水。
翻譯
茂陵的歸路已經斷絕，誰會想到我在此停留。 盡力遠望，月亮沉落在靜謐的江邊，我在霜覆蓋的舟中苦苦吟詩。 孤獨的猿猴在深夜啼叫，長期客居他鄉的我，因秋天的蕭瑟而感到病態。 想要寄去對故鄉的思念，但寒江水並不向北流。
賞析
這首作品表達了詩人深切的思鄉之情和孤獨無助的境遇。詩中，「茂陵歸路絕」直接揭示了詩人無法回到故鄉的困境，而「誰念此淹留」則透露出無人理解其苦楚的孤獨。通過「極目月沈浦，苦吟霜滿舟」的描繪，詩人將自己的孤獨與自然景緻相結合，增強了詩的意境和情感深度。最後，「欲寄鄉關恨，寒江無北流」巧妙地以江水不向北流來象徵無法傳遞的思鄉之情，使詩的情感達到高潮，表達了詩人對故鄉的深切思念和無法歸去的無奈。
司馬扎
生卒年、籍貫皆不詳。扎，一作禮。僑居茂陵(今陝西興平東北)。宣宗大中（公元847年-公元858年）時人，與儲嗣宗同時。應舉不第，終生落拓，奔走四方，備極艱辛。事蹟散見其詩與《直齋書錄解題》卷一九。其詩頗能體察民生疾苦，有諷諭之旨。詩風古樸，無晚唐浮豔習氣，實爲當時之佼佼者。其《宮怨》一詩，頗爲周容所稱賞，謂“較蘊藉，不礙大雅”(《春酒堂詩話》)。許學夷亦評其詩“間有遠韻，亦能成篇”(《詩源辨體》卷三一)。辛文房則謂其與王周等人“皆氣卑格下”(《唐才子傳》卷一〇)。《直齋書錄解題》著錄《司馬先輩集》一卷，今已佚。《全唐詩》存詩一卷。
► 37篇诗文