補周禮九夏系文九夏歌九篇王夏

唐 · 皮日休

有鬱其鬯，有儼其彝。
九變未作，全乘來之。
既醑既酢，爰朄爰舞。
象物既降，全乘之去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鬱：香氣濃郁。
• 鬯（chàng）：古代祭祀用的香酒。
• 儼：莊重。
• 彝（yí）：古代青銅器的通稱，常用於祭祀。
• 九變：多次變化，指樂舞的複雜變化。
• 全乘：完整的樂舞隊伍。
• 醑（xǔ）：古代祭祀時所用的清酒。
• 酢（zuò）：古代祭祀時所用的酒。
• 朄（yǐn）：古代的一種樂器。
• 象物：象徵性的物品或形象。

翻譯

香氣濃郁的祭祀酒，莊重的青銅器。 樂舞雖多次變化尚未開始，完整的樂舞隊伍已經到來。 清酒和祭祀酒已經獻上，樂器奏響，舞蹈隨之起舞。 象徵性的物品已經降下，完整的樂舞隊伍隨之離去。

賞析

這首作品描繪了古代祭祀的場景，通過「鬱其鬯」、「儼其彝」等詞語，展現了祭祀的莊嚴與神聖。詩中「九變未作，全乘來之」表達了樂舞隊伍的到來，而「既醑既酢，爰朄爰舞」則描繪了祭祀的儀式過程。最後，「象物既降，全乘之去」暗示了祭祀儀式的結束和樂舞隊伍的離去，整體營造了一種肅穆而神祕的氛圍。