(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 春態:春天的景象。
- 婀娜(ē nuó):形容姿態柔美。
- 碧雲:青藍色的雲。
- 墮:落下。
- 殘冰:殘留的冰塊。
- 坼(chè):裂開。
- 玉片:形容冰塊像玉一樣。
- 新萼:新開的花萼。
- 排紅顆:排列着紅色的花蕾。
- 欣欣:形容生機勃勃的樣子。
- 迎芳:迎接花香。
- 就暖:靠近溫暖的地方。
- 惆悵:傷感,失意。
- 紅爐火:溫暖的火爐。
翻譯
立春後的第五天,春天的景象變得柔美多姿。 白晝逐漸變長,青藍色的雲朵低垂,彷彿要墜落。 殘留的冰塊裂開,像玉片一樣,新開的花萼排列着紅色的花蕾。 遇到的一切都顯得生機勃勃,喜愛春天並非只有我一人。 在後園站立迎接花香,在前檐下靠近溫暖。 心中仍有惆悵,想要告別溫暖的火爐。
賞析
這首作品描繪了立春後春天的景象,通過「春態紛婀娜」、「白日斜漸長」等句,生動地表現了春天的柔美和生機。詩中「殘冰坼玉片,新萼排紅顆」巧妙地運用比喻,將冰塊比作玉片,花蕾比作紅顆,形象地描繪了春天的變化。最後兩句「還有惆悵心,欲別紅爐火」則表達了詩人對即將逝去的溫暖時光的留戀和不捨,增添了詩的情感深度。