桐樹館重題

階前下馬時,樑上題詩處。 慘澹病使君,蕭疏老松樹。 自嗟還自哂,又向杭州去。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 慘澹(cǎn dàn):形容心情憂鬱,景象淒涼。
  • 病使君:指作者自己,因病而顯得憔悴。
  • 蕭疏:形容松樹枝葉稀疏,也暗示了作者的心境。
  • 自嗟:自我嘆息。
  • 自哂:自我嘲笑。

翻譯

當我下馬站在臺階前,擡頭望見樑上我曾題詩的地方。 眼前是一片淒涼的景象,我因病而顯得憔悴,松樹也枝葉稀疏,顯得老態龍鍾。 我自我嘆息,又自我嘲笑,再次踏上了前往杭州的旅程。

賞析

這首作品通過描繪作者在桐樹館前的所見所感,表達了作者對自身境遇的感慨和對未來的無奈。詩中,「慘澹病使君,蕭疏老松樹」一句,既描繪了作者因病而憔悴的形象,又通過鬆樹的蕭疏來暗示作者的心境,兩者相互映襯,增強了詩的感染力。最後兩句「自嗟還自哂,又向杭州去」,則表現了作者對未來的無奈和自嘲,使詩歌的情感更加深沉。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文