寄題餘杭郡樓兼呈裴使君
官曆二十政,宦遊三十秋。
江山與風月,最憶是杭州。
北郭沙堤尾,西湖石岸頭。
綠觴春送客,紅燭夜回舟。
不敢言遺愛,空知念舊遊。
憑君吟此句,題向望濤樓。
拼音
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 官曆:指擔任官職的時間。
- 政:古代指年,一政即一年。
- 宦遊:指出外做官。
- 綠觴:綠色的酒杯,這裏指酒。
- 遺愛:指留下的恩惠或愛。
- 舊遊:舊日的遊蹤或遊伴。
翻譯
我擔任官職已有二十年,出外做官也已三十個春秋。 無論是江山還是風月,最讓我懷念的還是杭州。 北郭的沙堤盡頭,西湖的石岸邊頭。 春天用綠酒送別客人,夜晚點紅燭回舟。 我不敢說留下了什麼恩惠,只知道自己時常懷念過去的遊伴。 請你吟詠這些詩句,題寫在望濤樓上。
賞析
這首作品表達了白居易對杭州的深深懷念。通過列舉自己多年的官職經歷和遊歷,突出了杭州在他心中的特殊地位。詩中「江山與風月,最憶是杭州」直接抒發了對杭州美景的無限留戀。後文通過對杭州具體景點的回憶,如北郭沙堤、西湖石岸,以及春日送客、夜晚回舟的情景,進一步加深了這種懷念之情。最後,詩人希望自己的詩句能被題寫在望濤樓上,以此寄託對杭州的思念。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了白居易對杭州的深厚情感。

白居易
白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。
► 2963篇诗文