（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 潯陽：今江西省九江市，白居易曾被貶謫至此。
- 遷謫：古代官員因罪被貶至邊遠地區。
- 洛陽：唐代東都，白居易的故鄉。
- 離亂：指戰亂或社會動盪。
- 三川：指洛陽附近的洛河、伊河、瀍河，此處泛指中原地區。
- 炎瘴：熱帶或亞熱帶地區溼熱的氣候，常指南方。
- 九江：指長江中下游的九條支流，此處泛指長江流域。
- 鄉心：思鄉之情。
- 颯然：形容風聲或景色淒涼。
翻譯
我被貶謫到了潯陽這個地方，而我的故鄉洛陽正處在戰亂之年。 煙塵瀰漫在中原的三川之上，炎熱的瘴氣籠罩着長江邊。 我的思鄉之情就像這秋風一樣，淒涼而無法平息。
賞析
這首詩表達了白居易對故鄉洛陽的深深思念以及對當時戰亂的憂慮。詩中，「潯陽遷謫地」與「洛陽離亂年」形成鮮明對比，突出了詩人身處異鄉、心繫故土的無奈與憂愁。後兩句通過對「煙塵三川上」和「炎瘴九江邊」的描繪，進一步以景抒情，強化了詩人內心的孤寂與淒涼。最後，「鄉心坐如此，秋風仍颯然」則巧妙地將自然之景與內心情感融爲一體，表達了詩人對家鄉的深切懷念和對時局的深重憂慮。
