(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 一箭取遼城:比喻楊巨源的才華出衆,如同一箭就能攻下遼城,形容其文才或武藝高超。
- 清句:指清新的詩句。
- 三朝:指連續的三個朝代,這裏可能指唐代的前中後三個時期。
- 白鬚:指年長的男子,白居易自指。
- 四海:指天下,全國。
- 薙草:割草,這裏指貧家清理雜草。
- 瘦馬尋花:比喻詩人四處尋找靈感或美景。
- 折君官職是聲名:意指楊巨源的名聲已經足夠大,不需要再通過詩歌來增加官職和聲望。
翻譯
早先聽說你一箭就能攻下遼城,雖然我們剛剛相識,卻有着深厚的舊情。 在連續的三個朝代中,誰的清新詩句能與你匹敵?我這白髮老人,天下半數人都視我爲兄長。 在貧窮的家中,我時常割草清理,瘦弱的馬兒四處尋找花朵。 你不必再讓詩歌過於出色,你的官職和名聲已經足夠顯赫。
賞析
這首詩是白居易贈給楊巨源的,表達了對楊巨源才華的讚賞和對其名聲的肯定。詩中「一箭取遼城」形象地描繪了楊巨源的非凡才能,而「清句三朝誰是敵」則進一步強調了其在文學上的卓越地位。後兩句通過對貧家生活的描繪,展現了白居易的謙遜和自嘲,同時也反映了他對詩歌創作的執着。最後一句「折君官職是聲名」則是對楊巨源名聲的肯定,認爲其名聲已經足夠,無需再通過詩歌來增加。整首詩語言簡練,情感真摯,既展現了白居易對友人的敬佩,也體現了其自身的文學追求和人生觀。