和微之詩二十三首和嘗新酒
空腹嘗新酒,偶成卯時醉。
醉來擁褐裘,直至齋時睡。
睡酣不語笑,真寢無夢寐。
殆欲妄形骸,詎知屬天地。
醒餘和未散,起坐澹無事。
舉臂一欠伸,引琴彈秋思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 卯時:古代計時法中的一個時辰,相當於現在的早上五點到七點。
- 褐裘:粗布製成的外衣。
- 齋時:指進行宗教或精神修養的時間,通常與禁食、冥想等相關。
- 真寢:深沉的睡眠。
- 殆欲:幾乎要。
- 妄形骸:失去形體的感覺,形容極度放鬆或忘我。
- 詎知:豈知,哪裏知道。
- 澹無事:平靜無事。
- 欠伸:伸懶腰。
翻譯
空腹品嚐新釀的美酒,偶然在卯時沉醉。 醉意中披上粗布外衣,直到齋時才沉沉睡去。 睡得香甜,不言語也不嬉笑,進入深沉無夢的睡眠。 幾乎感覺不到自己的身體,哪裏知道這是屬於天地的恩賜。 醒來後,酒氣尚未完全散去,坐起身來,心情平靜無事。 舉起手臂伸個懶腰,然後拿起琴來彈奏秋日的思緒。
賞析
這首詩描繪了詩人白居易在清晨空腹飲酒後的一段寧靜時光。詩中,「空腹嘗新酒,偶成卯時醉」展現了詩人隨性的生活態度,而「醉來擁褐裘,直至齋時睡」則進一步以樸素的衣物和寧靜的睡眠來體現其超脫世俗的心境。詩的後半部分,通過「醒餘和未散」到「引琴彈秋思」的描寫,傳達出詩人清醒後的平和與對自然之美的感悟。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對簡單生活的嚮往和對自然與宇宙的深刻理解。