和微之詩二十三首和李勢女
減一分太短，增一分太長。
不朱面若花，不粉肌如霜。
色爲天下豔，心乃女中郎。
自言重不幸，家破身未亡。
人各有一死，此死職所當。
忍將先人體，與主爲疣瘡。
妾死主意快，從此兩無妨。
願信赤心語，速即白刃光。
南郡忽感激，卻立舍鋒鋩。
撫背稱阿姊，歸我如歸鄉。
竟以恩信待，豈止猜妒忘。
由來几上肉，不足揮干將。
南郡死已久，骨枯墓蒼蒼。
願於墓上頭，立石鐫此章。
勸誡天下婦，不令陰勝陽。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 不朱：不塗胭脂。
- 不粉：不擦粉。
- 女中郎：女中的才子。
- 職所當：應當承擔的責任。
- 疣瘡：皮膚上的贅生物，比喻累贅。
- 赤心：真誠的心。
- 舍鋒鋩：放棄武器，表示不再戰鬥。
- 撫背：輕拍背部，表示安慰。
- 恩信：恩惠和信任。
- 几上肉：比喻無足輕重的東西。
- 揮干將：揮動寶劍，指進行激烈的戰鬥。
- 鐫：刻。
翻譯
減少一分則顯得太短，增加一分則顯得太長。 不塗胭脂面容卻如花般美麗，不擦粉肌膚卻如霜般潔白。 她的美色在天下都是豔麗的，她的心智在女子中是才子。 她自稱遭遇了極大的不幸，家破人亡，自己卻還活着。 每個人都會有一死，這是應當承擔的責任。 她忍心讓自己的身體，成爲主人的累贅。 她說自己已經做好了死的準備，從此兩人不再有任何妨礙。 她希望相信她的真誠之言，讓刀劍迅速結束她的生命。 南郡的人突然被她的忠誠感動，決定放棄武器。 輕拍她的背稱她爲姐姐，她回到我這裏就像回到了家鄉。 最終她被以恩惠和信任對待，豈止是忘記了猜疑和嫉妒。 從來沒有什麼無足輕重的東西，不值得揮動寶劍去戰鬥。 南郡的人已經死去很久，骨頭枯萎，墓地蒼蒼。 希望在墓地上立一塊石碑，刻上這段話。 勸誡天下的婦女，不讓陰柔勝過陽剛。
賞析
這首詩通過描繪一個女子的美貌和忠誠，展現了她的高尚品質和犧牲精神。詩中，「減一分太短，增一分太長」形容女子的完美無瑕，而「不朱面若花，不粉肌如霜」則進一步以自然之美來比喻她的容顏。詩的後半部分，通過女子的自述和南郡人的反應，展現了她的忠誠和犧牲，以及人們對她的敬重和信任。最後，詩人通過立碑的願望，表達了對這種精神的崇敬，並勸誡世人尊重和維護這種美德。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是對女性美德的一種頌揚。
