清夜琴興

月出鳥棲盡,寂然坐空林。 是時心境閒,可以彈素琴。 清泠由木性,恬澹隨人心。 心積和平氣,木應正始音。 響餘羣動息,曲罷秋夜深。 正聲感元化,天地清沈沈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 清泠 (qīng líng):清澈涼爽。
  • 恬澹 (tián dàn):淡泊,不追求名利。
  • 正始音:指純正的音樂,古代認爲音樂能影響人的道德和政治。
  • 元化:指自然的變化。

翻譯

月亮升起,鳥兒都已棲息,我靜靜地坐在空曠的林中。 此時心境寧靜,適合彈奏那把素雅的琴。 琴聲清澈涼爽,源自木質的本性,淡泊的情感則隨人心而動。 心中積聚着平和之氣,琴木迴應着純正的音樂。 琴聲迴盪,周圍的一切都靜止了,曲終時秋夜已深。 純正的音樂感動了自然的變化,天地間一片清明深沉。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜的秋夜,詩人獨自在林中彈琴的情景。詩中,「月出鳥棲盡」一句,即勾勒出一幅靜謐的夜景,爲後文的琴聲營造了氛圍。詩人通過「清泠由木性,恬澹隨人心」表達了琴聲與心境的和諧統一,體現了音樂與自然的完美融合。結尾的「正聲感元化,天地清沈沈」則深化了音樂對自然和心靈的深遠影響,展現了音樂與宇宙間的神祕聯繫。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對音樂與自然之美的深刻感悟。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文