輓歌詞
丹旐何飛揚，素驂亦悲鳴。晨光照閭巷，輀車儼欲行。
蕭條九月天，哀輓出重城。借問送者誰，妻子與弟兄。
蒼蒼上古原，峨峨開新塋。含酸一慟哭，異口同哀聲。
舊隴轉蕪絕，新墳日羅列。春風草綠北邙山，此地年年生死別。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 丹旐（dān zhào）：紅色的魂幡，喪禮中用以引導亡魂。
- 素驂（sù cān）：白色的馬，指喪車所用的馬。
- 閭巷（lǘ xiàng）：古代的街巷。
- 輀車（ér chē）：古代的喪車。
- 蕭條：形容景象淒涼。
- 重城：指城牆高大的城市。
- 蒼蒼：形容草木茂盛的樣子。
- 上古原：指古老的墓地。
- 峨峨：形容山勢高峻。
- 新塋（xīn yíng）：新墳。
- 含酸：心中充滿悲傷。
- 慟哭（tòng kū）：極度悲傷的哭泣。
- 異口同哀聲：不同的人發出相同的哀哭聲。
- 舊隴（jiù lǒng）：舊的墳墓。
- 蕪絕（wú jué）：荒廢，無人打理。
- 新墳日羅列：新的墳墓一個接一個地排列。
- 北邙山：古代洛陽附近的一座山，是著名的墓地。
翻譯
紅色的魂幡在風中飄揚，白色的喪馬也發出悲鳴。清晨的陽光照亮了街巷，喪車莊嚴地似乎即將啓程。 九月的天空顯得淒涼，哀悼的隊伍從高大的城牆中走出。詢問送葬的人是誰，是死者的妻子和兄弟。 茂密的草木覆蓋着古老的墓地，高聳的山勢開闢了新的墳墓。心中充滿悲傷，衆人一同痛哭，不同的聲音卻發出相同的哀鳴。 舊的墳墓逐漸荒廢，新的墳墓一個接一個地排列。春風吹拂下，草木在北邙山上綠意盎然，這裏每年都有生死離別。
賞析
這首作品描繪了喪禮的淒涼場景，通過對紅色魂幡、白色喪馬、清晨陽光和喪車的描寫，營造出一種沉重而莊嚴的氛圍。詩中「蒼蒼上古原，峨峨開新塋」一句，以自然景象的對比，突出了生死的循環和無常。結尾的「春風草綠北邙山，此地年年生死別」則深刻表達了生命的脆弱和人生的無奈，以及對逝去親人的深切哀悼。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了白居易對生死主題的深刻理解和感人表達。
