春初奉寄海虞山北聲九皋上人

元 · 李瓚

杖錫虞山北，春風憶舊遊。
翠厓雲每集，丹壑水爭流。
染翰超懷素，哦詩繼惠休。
何當上湖夜，相與汎扁舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 杖錫：拄着錫杖，指僧人出行。
• 虞山：山名，位於江蘇省常熟市。
• 厓（yá）：山崖。
• 丹壑：紅色的山谷，形容山谷之美。
• 染翰：指書寫或繪畫。
• 懷素：唐代著名書法家，以草書見長。
• 哦詩：吟詠詩歌。
• 惠休：指南朝宋的詩人謝惠連，以詩才著稱。
• 汎扁舟：泛舟，乘坐小船。

翻譯

拄着錫杖來到虞山的北面，春風中回憶起往日的遊歷。 山崖上雲霧時常聚集，紅色的山谷中水流競相奔流。 書寫超越了懷素的草書，吟詩繼承了惠休的詩風。 何時能在湖上夜晚，與友人一同泛舟共賞。

賞析

這首作品描繪了春天在虞山北的遊歷回憶，通過「翠厓雲每集，丹壑水爭流」的生動描繪，展現了山水的美麗景色。詩中「染翰超懷素，哦詩繼惠休」表達了對書法和詩歌的熱愛與追求，顯示了作者的藝術修養和才華。結尾的「何當上湖夜，相與汎扁舟」則流露出對與友人共遊的嚮往，增添了詩意的浪漫與期待。