早春

唐 · 劉威

曉來庭戶外，草樹似依依。
一夜東風起，萬山春色歸。
冰消泉派動，日暖露珠晞。
已醞看花酒，嬌鶯莫預飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 依依：形容草木輕柔隨風搖擺的樣子。
• 東風：指春風。
• 萬山：羣山。
• 春色：春天的景色。
• 冰消：冰融化。
• 泉派：泉水流動。
• 日暖：陽光溫暖。
• 露珠晞：露水被陽光曬乾。
• 已醞：已經準備好。
• 看花酒：觀賞花時飲用的酒。
• 嬌鶯：嬌小的黃鶯。
• 預飛：提前飛走。

翻譯

清晨來到庭院外，只見草木隨風輕擺。 一夜春風吹過，羣山間春意盎然。 冰雪融化，泉水開始流動， 陽光溫暖，露珠被曬乾。 我已經準備好了賞花時飲的酒， 嬌小的黃鶯啊，請不要急着飛走。

賞析

這首作品描繪了早春時節的生機盎然。詩中，「曉來庭戶外，草樹似依依」以細膩的筆觸勾畫出清晨草木的柔美姿態，而「一夜東風起，萬山春色歸」則展現了春風帶來的萬物復甦。後兩句通過對自然景象的描寫，如「冰消泉派動，日暖露珠晞」，進一步以具象的畫面傳達出春天的溫暖與活力。結尾的「已醞看花酒，嬌鶯莫預飛」則巧妙地以擬人手法，表達了詩人對春天美景的留戀與期待。