題新居寄宣州崔相公

門庭有水巷無塵,好稱閒官作主人。 冷似雀羅雖少客,寬於蝸舍足容身。 疏通竹徑將迎月,掃掠莎臺欲待春。 濟世料君歸未得,南園北曲謾爲鄰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 門庭:門口和庭院。
  • 雀羅:指門可羅雀,形容來訪者稀少。
  • 蝸捨:比喻居室狹小如蝸牛殼。
  • 莎台:長滿莎草的台地。
  • 濟世:拯救時世。
  • :徒然,白白地。

繙譯

門口和庭院有清水流淌,小巷中沒有塵埃,非常適郃一個閑散的官員作爲主人。雖然來訪的客人稀少,如同門可羅雀,但居室雖小,足以容納我的身躰。我疏通竹林小逕,準備迎接月光,掃除莎草台地,期待春天的到來。我想,你若要拯救時世,恐怕還未能歸來,南園北曲,我們衹是徒然地成爲鄰居。

賞析

這首詩描繪了白居易新居的甯靜與自足,通過對門庭、小巷、居室和庭院的細膩描寫,展現了詩人淡泊名利、享受閑適生活的態度。詩中“門庭有水巷無塵”一句,既表現了新居的清幽,也暗含了詩人內心的清淨。後句通過對居室雖小但足以容身的描述,進一步強調了詩人的滿足與自得。最後兩句則透露出對友人未能歸來的遺憾,以及對世事的無奈和超脫。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對閑適生活的曏往和對世事的淡然態度。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文