（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朱綬帶：紅色的絲帶，古代官員的服飾。
- 白綸巾：白色的頭巾，常指平民或隱士的服飾。
- 朝客：指在朝廷中任職的官員。
- 野人：指隱居在野的人，即不問世事的隱士。
- 飧（sūn）：晚餐，這裏泛指飯食。
- 榻：古代的一種牀。
翻譯
早晨披着紅色的官帶，晚上戴着白色的頭巾。 外出時是朝廷的官員，歸來後則是山野的隱士。 兩餐簡簡單單地度過日子，一張牀足夠容納我的身體。 除此之外，其他都是閒事，時不時地去拜訪老陳。
賞析
這首作品通過對比白居易在朝與在野的不同生活狀態，展現了他對簡樸生活的嚮往和對友情的珍視。詩中「曉垂朱綬帶，晚著白綸巾」一句，巧妙地描繪了詩人身份的轉變，體現了他的超然與灑脫。後兩句「此外皆閒事，時時訪老陳」則表達了他對世俗事務的淡漠，以及對與老友相聚的期待和珍視。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自由生活的嚮往和對友情的珍視。
