效陶潛體詩十六首
朝飲一杯酒，冥心合元化。
兀然無所思，日高尚閒臥。
暮讀一卷書，會意如嘉話。
欣然有所遇，夜深猶獨坐。
又得琴上趣，安弦有餘暇。
復多詩中狂，下筆不能罷。
唯茲三四事，持用度晝夜。
所以陰雨中，經旬不出舍。
始悟獨往人，心安時亦過。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 冥心：專心致志，深思。
- 元化：自然的演變。
- 兀然：靜止不動的樣子。
- 會意：領悟書中的意義。
- 嘉話：美好的話語或故事。
- 遇：領悟，體會。
- 琴上趣：彈琴的樂趣。
- 安弦：調絃，指彈琴。
- 詩中狂：寫詩時的激情。
- 獨往人：獨自行動的人。
翻譯
早晨喝一杯酒，專心深思與自然合一。 靜靜地什麼都不想，日頭高照時悠閒地躺着。 傍晚讀一本書，領悟其中的意義如同聽到美好的話語。 愉快地有所領悟，深夜依然獨自坐着。 又體會到彈琴的樂趣，閒暇時調絃自娛。 寫詩時激情澎湃，下筆不能停止。 只有這三四件事，用來度過晝夜。 所以在陰雨天，連續十幾天不出門。 這才明白獨自行動的人，心安時也能過得很好。
賞析
這首詩描繪了詩人白居易的閒適生活和內心世界。通過飲酒、讀書、彈琴、寫詩等活動，詩人表達了對自然和藝術的熱愛，以及對簡單生活的滿足。詩中「冥心合元化」展現了詩人追求與自然和諧共生的哲學思考，「會意如嘉話」則體現了讀書帶來的精神愉悅。最後，詩人通過「獨往人，心安時亦過」表達了對獨處生活的肯定，認爲只要內心安寧，即使獨處也能過得充實和滿足。整首詩語言簡練，意境深遠，反映了詩人淡泊名利，追求心靈自由的生活態度。
