續古詩十首
涼風飄嘉樹，日夜減芳華。
下有感秋婦，攀條苦悲嗟。
我本幽閒女，結髮事豪家。
豪家多婢僕，門內頗驕奢。
良人近封侯，出入鳴玉珂。
自從富貴來，恩薄讒言多。
冢婦獨守禮，羣妾互奇邪。
但信言有玷，不察心無瑕。
容光未銷歇，歡愛忽蹉跎。
何意掌上玉，化爲眼中砂。
盈盈一尺水，浩浩千丈河。
勿言小大異，隨分有風波。
閨房猶復爾，邦國當如何。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 涼風：秋風。
- 嘉樹：美好的樹木。
- 芳華：花朵，比喻美好的年華。
- 感秋婦：指感受到秋天涼意的女子。
- 攀條：抓住樹枝。
- 悲嗟：悲傷嘆息。
- 幽閒：安靜閒適。
- 結髮：古代女子成年時束髮，指成年。
- 事豪家：嫁給富豪之家。
- 豪家：富豪之家。
- 婢僕：僕人。
- 驕奢：驕傲奢侈。
- 良人：丈夫。
- 封侯：被封爲侯爵，指地位顯赫。
- 鳴玉珂：玉珂是古代官員車上的裝飾，鳴指車行時玉珂發出的聲音，象徵地位高貴。
- 恩薄：恩情淡薄。
- 讒言：誹謗的話。
- 冢婦：正室，大婦。
- 守禮：遵守禮節。
- 羣妾：衆多妾室。
- 奇邪：不正派，邪惡。
- 有玷：有污點。
- 無瑕：沒有缺點。
- 容光：容貌和光彩。
- 銷歇：消失。
- 歡愛：恩愛。
- 蹉跎：虛度光陰。
- 掌上玉：比喻珍愛的人或物。
- 眼中砂：眼中的沙子，比喻令人不快的事物。
- 盈盈：形容水清澈。
- 一尺水：比喻小事。
- 浩浩：形容水勢浩大。
- 千丈河：比喻大事。
- 隨分：無論大小。
- 風波：比喻變故或困難。
- 閨房：女子的臥室。
- 邦國：國家。
翻譯
秋風輕拂着美好的樹木，日夜之間花朵逐漸凋零。 樹下有位感秋的女子，抓住樹枝悲傷嘆息。 我原本是個安靜閒適的女子，成年後嫁入富豪之家。 富豪家中僕人衆多，門內生活驕傲奢侈。 我的丈夫地位顯赫，出入時車上的玉珂發出聲響。 自從富貴降臨，夫妻間的恩情變得淡薄，誹謗的話也多了起來。 正室獨自遵守禮節，而衆多妾室行爲不正。 只相信言語有污點，卻不察看內心是否無瑕。 容貌和光彩尚未消失，恩愛卻突然虛度。 爲何珍愛的人變成了眼中的沙子？ 一尺清澈的水，千丈浩大的河。 不要說大小不同，無論大小都有風波。 閨房尚且如此，國家又將如何？
賞析
這首詩通過描繪一個從幽閒女子到嫁入豪門的轉變，展現了主人公在富貴生活中感受到的孤獨和無奈。詩中，「涼風」、「嘉樹」、「芳華」等自然景象與「感秋婦」的悲嗟形成鮮明對比，突出了主人公內心的失落和哀愁。後文通過對比「豪家」的驕奢與「良人」的冷漠，以及「冢婦」與「羣妾」的對比，深刻揭示了富貴背後的虛僞和複雜的人際關係。最後，詩人以「一尺水」與「千丈河」的比喻，表達了無論大小，人生都充滿風波的哲理，以及對國家未來的憂慮。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，反映了白居易對人生和社會的深刻洞察。
