文柏牀
陵上有老柏，柯葉寒蒼蒼。
朝爲風煙樹，暮爲宴寢牀。
以其多奇文，宜升君子堂。
刮削露節目，拂拭生輝光。
玄斑狀狸首，素質如截肪。
雖充悅目玩，終乏周身防。
華彩誠可愛，生理苦已傷。
方知自殘者，爲有好文章。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 柯葉：樹枝和葉子。
- 蒼蒼：深綠色，形容樹木茂盛。
- 風煙樹：指樹在早晨被霧氣和煙塵籠罩。
- 宴寢牀：指晚上作爲休息的地方。
- 節目：木紋的紋理。
- 拂拭：輕輕擦去灰塵。
- 玄斑：深色的斑紋。
- 狸首：狸貓的頭，這裏形容木紋的形狀。
- 截肪：切開的脂肪，形容木質光滑如脂。
- 悅目玩：賞心悅目，供人欣賞。
- 生理：生命的道理。
- 自殘者：指因美麗而遭受傷害的事物。
翻譯
陵墓上有一棵古老的柏樹，它的枝葉在寒冷中顯得深綠茂盛。早晨，它像被風煙籠罩的樹，到了晚上，它就變成了人們休息的牀。因爲它的紋理獨特美麗，應該被放置在君子的堂上。颳去表面的粗糙，擦拭後發出光輝。深色的斑紋像狸貓的頭，質地光滑如切開的脂肪。雖然它賞心悅目，但終究缺乏保護自身的功能。它的華麗確實令人喜愛，但想到它的生命道理，又讓人感到悲傷。這才知道，那些因美麗而遭受傷害的事物，是因爲它們有着好文章。
賞析
這首詩通過對一棵老柏樹的描繪，表達了詩人對自然美的讚美以及對美物易受傷害的哀思。詩中，「柯葉寒蒼蒼」描繪了柏樹的茂盛與堅韌，而「以其多奇文，宜升君子堂」則體現了詩人對自然美的珍視。後半部分則通過「雖充悅目玩，終乏周身防」和「方知自殘者，爲有好文章」深刻反映了美與脆弱並存的哲理，展現了詩人對生命和美的深刻洞察。
