春中與盧四周諒

唐 · 白居易

性情懶慢好相親，門巷蕭條稱作鄰。
背燭共憐深夜月，蹋花同惜少年春。
杏壇住僻雖宜病，芸閣官微不救貧。
文行如君尚憔悴，不知霄漢待何人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 性情懶慢：性情懶散，不急不忙。
• 蕭條：冷清，不熱鬧。
• 蹋花：踏花，指在花間行走。
• 杏壇：傳說中孔子講學的地方，這裏指學府或講學的地方。
• 芸閣：古代藏書的地方，也指官署。
• 文行：文才和品行。
• 霄漢：天空，比喻高遠的境界。

翻譯

我性情懶散，喜歡悠閒的生活，與鄰居相處融洽，雖然我們的門巷顯得有些冷清。我們共同欣賞深夜的月光，一起在花間行走，珍惜那青春的春光。雖然學府偏僻適合養病，但官署微小卻無法擺脫貧困。像你這樣文才和品行兼備的人尚且憔悴，不知道高遠的境界在等待着什麼樣的人。

賞析

這首詩表達了詩人對悠閒生活的嚮往和對友人才華的讚賞。詩中，「性情懶慢好相親」展現了詩人不拘小節、隨和的性格，而「背燭共憐深夜月，蹋花同惜少年春」則描繪了與友人共享美好時光的情景。後兩句「杏壇住僻雖宜病，芸閣官微不救貧」反映了詩人對現實的不滿，而「文行如君尚憔悴，不知霄漢待何人」則流露出對友人才華未被賞識的惋惜。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。