(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玄元皇帝:指老子,道教尊老子爲始祖,稱其爲「太上老君」或「玄元皇帝」。
- 遺文:指老子的著作《道德經》。
- 烏角先生:指老子,因其傳說中騎青牛出函谷關,故有此稱。
- 仰後塵:追隨其後,表示敬仰。
- 金玉滿堂:形容財富極多。
- 非己物:不是自己的東西,指財富不能長久擁有。
- 子孫委蛻:子孫後代也會消逝,委蛻指蛻變、消逝。
- 是他人:最終都歸於他人。
- 世間盡不關吾事:世間的一切都與我沒有關係。
- 天下無親於我身:天下沒有真正親近我的人。
- 少教冰炭逼心神:不要讓冷暖、喜怒等極端情緒影響內心。
翻譯
玄元皇帝老子著有《道德經》,烏角先生老子令人敬仰。 雖然財富滿屋,但終究不是自己的,子孫後代也會消逝,最終歸於他人。 世間的一切都與我無關,天下沒有真正親近我的人。 只有自己的身體應當愛護,不要讓極端的情緒影響內心。
賞析
這首作品表達了白居易對老子及其《道德經》的敬仰,以及對人生、財富和親情的深刻思考。詩中,「金玉滿堂非己物,子孫委蛻是他人」揭示了財富和後代的虛幻無常,強調了物質財富的不可依賴。而「世間盡不關吾事,天下無親於我身」則表達了超脫世俗、獨立自存的境界。最後,「只有一身宜愛護,少教冰炭逼心神」則是對個人身心健康的重視,倡導保持內心的平和與寧靜。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了白居易對老子思想的深刻理解和人生哲學的獨到見解。