(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 項籍:即項羽,秦末著名軍事家、政治家,西楚霸王。
- 騅(zhuī):項羽的坐騎,傳說中的名馬。
- 樂天:白居易的字,此処詩人自指。
繙譯
在五年花開的時節,我曾陶醉於騎馬的樂趣,如今要賣掉它,臨別時它廻頭嘶鳴一聲。 項羽看到他的坐騎騅,尚且懂得歎息,我與我的駱馬分別,又怎能沒有情感呢?
賞析
這首詩表達了詩人對駱馬的深情和不捨。詩中,“五年花下醉騎行”描繪了詩人與駱馬共度的美好時光,而“臨賣廻頭嘶一聲”則生動地表現了駱馬對主人的依戀。後兩句通過項羽與騅的典故,進一步抒發了詩人對駱馬的深厚情感,展現了人與動物之間真摯的情感紐帶。