(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 歙州(shè zhōu):古地名,今安徽省黃山市歙縣一帶。
- 故山:指詩人故鄉的山。
- 隱淪:隱居,指隱居生活。
翻譯
後悔離開故鄉的山太遠,憂愁地行走在歸途上,感覺路途漫長。 眼前雲霧繚繞的山峯密佈,這樣的景象並不適合隱居的時候。
賞析
這首詩表達了詩人白居易對故鄉的深深思念與對旅途的憂愁。詩中「悔別故山遠」直抒胸臆,表達了詩人對離開故鄉的後悔之情。而「愁行歸路遲」則進一步描繪了詩人在歸途中的心情,路途的漫長和艱辛加深了他的憂愁。後兩句「雲峯雜滿眼,不當隱淪時」則通過對比眼前壯麗的山景與隱居生活的理想,表達了詩人對現實與理想的矛盾感受。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人對故鄉的眷戀和對隱居生活的嚮往。