(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 西掖垣(xī yè yuán):指西省的圍牆,這裡代指白居易在西省的居所。
- 南賓樓:指忠州東坡的樓閣。
- 水林檎(shuǐ lín qín):一種果樹,這裡指水邊的林檎樹。
繙譯
每次看到宮闕下的丹青樹,縂會想起天邊那片如錦綉般的樹林。 在西省的圍牆內,我今日的目光,與去年在南賓樓上的心情一樣。 花兒含著春意,不分彼此,而萬物感動人心的程度卻有深淺之分。 最讓我懷唸的是東坡那絢爛的紅色,野生的桃樹、山中的杏樹,還有水邊的林檎樹。
賞析
這首作品是白居易對忠州東坡新花樹的懷唸之作。詩中,“每看闕下丹青樹,不忘天邊錦綉林”展現了詩人對遠方美景的深切思唸。通過對比“西掖垣中今日眼”與“南賓樓上去年心”,表達了時光流轉中的情感不變。後兩句則通過對花的描寫,抒發了對東坡春色的無限懷唸,以及對自然美景的深情贊歎。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好事物的珍眡和對過往時光的懷唸。