詠懷
高人樂丘園，中人慕官職。
一事尚難成，兩途安可得。
遑遑幹世者，多苦時命塞。
亦有愛閒人，又爲窮餓逼。
我今幸雙遂，祿仕兼遊息。
未嘗羨榮華，不省勞心力。
妻孥與婢僕，亦免愁衣食。
所以吾一家，面無憂喜色。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 高人：指志向高遠、不慕名利的人。
- 丘園：指田園生活。
- 中人：指普通百姓。
- 兩途：指高人和中人兩種生活方式。
- 遑遑：形容忙碌不安的樣子。
- 幹世：指在社會中奔波勞碌。
- 時命塞：時運不濟。
- 愛閒人：喜歡閒適生活的人。
- 窮餓逼：因貧窮和飢餓而受迫。
- 雙遂：指既得到了官職，又能享受閒適生活。
- 祿仕：指做官領取俸祿。
- 遊息：遊玩休息，指閒適的生活。
- 不省：不費。
- 妻孥：妻子和兒女。
- 婢僕：僕人。
- 面無憂喜色：臉上沒有憂愁和喜悅的表情，形容平靜。
翻譯
高潔的人喜歡田園生活，普通百姓則羨慕官職。 但一件事尚且難以達成，兩種生活又怎能兼得。 那些在世間奔波的人，大多命運多舛。 也有喜歡閒適的人，卻又被貧窮和飢餓所迫。 我現在幸運地兩者兼得，既有官職又有閒適。 我不曾羨慕榮華富貴，也不費心力去勞碌。 妻子兒女和僕人，也都免於衣食之憂。 因此我們一家，臉上沒有憂愁和喜悅的表情。
賞析
這首詩表達了白居易對自己生活的滿足和寧靜安詳的心態。他通過對比高人和中人的不同追求，以及那些在社會中奔波勞碌的人和喜歡閒適生活的人的不同境遇，來突出自己既得到官職又享受閒適生活的幸運。詩中「未嘗羨榮華，不省勞心力」展現了他的超然態度，而「妻孥與婢僕，亦免愁衣食」則體現了他的家庭幸福。最後一句「所以吾一家，面無憂喜色」更是以平和的心境，描繪了一個無憂無慮、和諧美滿的家庭畫面。
