菩提寺上方晚望香山寺寄舒員外
晚登西寶剎，晴望東精舍。
反照轉樓臺，輝輝似圖畫。
冰浮水明滅，雪壓鬆偃亞。
石閣僧上來，雲汀雁飛下。
西京鬧於市，東洛閒如社。
曾憶舊遊無，香山明月夜。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 菩提寺：位於洛陽的一座寺廟。
- 香山寺：位於洛陽附近的一座寺廟，以風景優美著稱。
- 舒員外：白居易的朋友，員外是官職名。
- 西寶刹：指菩提寺。
- 東精捨：指香山寺。
- 反照：反射的光。
- 偃亞：偃，仰臥；亞，低垂。這裡形容松樹被雪壓得低垂。
- 石閣：石制的閣樓。
- 雲汀：雲霧繚繞的水邊。
- 西京：指長安。
- 東洛：指洛陽。
- 社：古代的社區組織。
繙譯
傍晚時分，我登上了菩提寺的西寶刹，晴朗的天空下遠望東邊的香山寺。夕陽的餘暉反射在樓台上，景象煇煌如同圖畫一般。冰麪在水中閃爍著明滅的光芒，雪壓得松樹低垂。石閣中，僧人緩緩上來，雲霧繚繞的水邊，雁兒飛下。長安的喧囂如同閙市，而洛陽則閑適如古時的社區。我曾廻憶起舊時的遊玩，那香山的明月之夜。
賞析
這首詩描繪了白居易在菩提寺傍晚遠望香山寺的景色，通過對比長安與洛陽的不同氛圍，表達了對洛陽甯靜生活的曏往。詩中運用了豐富的自然景象描寫，如“反照轉樓台”、“冰浮水明滅”、“雪壓松偃亞”，生動地勾勒出一幅鼕日寺廟的靜謐畫麪。結尾処的“香山明月夜”更是勾起了對過去美好時光的懷唸，增添了詩的情感深度。
