春寒
今朝春氣寒，自問何所欲。酥煖薤白酒，乳和地黃粥。
豈惟厭饞口，亦可調病腹。助酌有枯魚，佐餐兼旨蓄。
省躬念前哲，醉飽多慚忸。君不聞靖節先生尊長空，廣文先生飯不足。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 酥煖（sū nuǎn）：指溫熱的酥油。
- 薤白（xiè bái）：一種蔬菜，又名藠頭。
- 乳和：用乳汁調和。
- 地黃粥：用生地黃熬製的粥，有滋補作用。
- 厭饞口：滿足口腹之慾。
- 調病腹：調理病弱的腸胃。
- 助酌：輔助飲酒。
- 枯魚：乾魚。
- 佐餐：輔助餐食。
- 旨蓄：美味的食物。
- 省躬：反省自己。
- 前哲：古代的賢人。
- 醉飽：酒足飯飽。
- 慚忸（cán niǔ）：羞愧。
- 靖節先生：指陶淵明，因其諡號「靖節」。
- 尊長空：尊敬天空，指陶淵明崇尚自然，不慕名利。
- 廣文先生：指杜甫，因其曾任廣文館博士。
- 飯不足：指生活貧困，飯食不足。
翻譯
今天春天的氣息帶着寒意，我不禁自問內心真正渴望的是什麼。溫熱的酥油搭配薤白和酒，乳汁調和的生地黃粥。這不僅僅是爲了滿足口腹之慾，也能調理我虛弱的腸胃。飲酒時有乾魚作爲輔助，餐食中還有美味的食物。我反省自己，想到古代的賢人，酒足飯飽之後感到羞愧。你難道沒聽說靖節先生陶淵明尊崇自然，廣文先生杜甫生活貧困，飯食不足嗎？
賞析
這首詩通過描述春寒時節的飲食，表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對物質慾望的反思。詩中提到的酥煖薤白酒和乳和地黃粥，既是滋補身體的佳餚，也反映了詩人對生活的細緻體驗。通過對比自己的生活與古代賢人的生活，詩人表達了對名利的淡泊和對精神追求的重視。整首詩語言樸實，意境深遠，體現了白居易詩歌的平易近人和深刻內涵。
