(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 柘枝:古代一種舞蹈,起源於西域,後傳入中原。
- 賈使君:指賈至,唐代官員,曾任常州刺史。
- 莫惜:不要吝惜。
- 新衣:新做的衣服。
- 塵污:灰塵和污漬。
- 汗沾垂:汗水沾溼下垂。
- 料:預料,猜測。
- 歸朝:回到朝廷。
- 銀泥衫:用銀泥裝飾的衣服,指華貴的衣裳。
- 故時:過去的時候。
翻譯
不要吝惜你那新做的衣服,盡情地舞動柘枝吧,即使它會被塵土和汗水弄髒。 我猜想你不久就會回到朝廷去,那時你將再也看不到這件銀泥裝飾的舊時衣裳了。
賞析
這首作品是白居易贈給賈至的詩,通過描述舞柘枝的場景,表達了對友人即將離去的惋惜之情。詩中「莫惜新衣舞柘枝」一句,既展現了舞者的豪放不羈,也暗含了對友人未來的美好祝願。後兩句則通過對比現在與未來的場景,抒發了對友人離去後無法再見的遺憾。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了白居易詩歌的獨特魅力。