(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 曠懷:心胸開濶。
- 靜境:安靜的環境。
- 蹇步:行走睏難,比喻処境艱難。
- 閑官:閑散的官職。
- 高士:高潔之士。
- 雲心鶴眼:比喻心胸高遠,超脫世俗。
繙譯
你心胸開濶,適宜在安靜的環境中生活,而我因処境艱難,衹能稱得上是一個閑散的官員。 閉門不出,因病足而不能行走,這竝非高潔之士的行爲,我應該像雲中的心和鶴眼一樣,保持超脫世俗的心態。
賞析
這首詩是白居易對友人楊八的廻應,表達了自己與友人在心境和処境上的差異。詩中,“曠懷”與“靜境”相映成趣,展現了友人開濶的心胸和適宜的生活環境。而“蹇步”與“閑官”則反映了詩人自己的艱難処境和無奈選擇。最後兩句,詩人以“雲心鶴眼”自喻,表達了自己雖処睏境,但心志不改,依然追求高潔超脫的情懷。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人豁達的人生態度和高尚的精神追求。