(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仙壇:神仙居住的地方,這裏指寺廟。
- 梵家:指佛教寺廟。
- 紫陽花:一種花的名稱,這裏特指白居易所命名的花。
翻譯
這花是哪一年被種在神仙居住的寺廟之上,又是在什麼時候被移植到了佛教的聖地。 儘管它生長在人間,卻鮮爲人知,我爲你命名爲「紫陽花」。
賞析
這首作品通過描述一種不知名花卉的來歷與歸屬,表達了詩人對自然美的發現與珍視。詩中「仙壇」與「梵家」的設定,賦予了花卉以超凡脫俗的氣質,而「雖在人間人不識」則突顯了其獨特與珍貴。最後,白居易爲這花賦予了「紫陽花」的美名,不僅是對其的讚美,也體現了詩人對自然界未知之美的探索與尊重。