李郎中元任過別湖上

明 · 孫一元

苦竹泠泠沙雨青，秋風別我釣魚汀。
好持使節朝天子，莫道江湖有客星。
北固雲回山歷歷，洪河龍鬥浪冥冥。
眼中經濟須公等，殿上夔龍有典刑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

苦竹：指苦竹林，這裡表示竹林幽靜清涼。 泠泠：形容風聲聲音清脆悅耳。 沙雨：指細小的雨點。 釣魚汀：指用來垂釣的江邊沙灘。 使節：指出使的官員。 客星：指異鄕的客人。 北固：指北固山，位於今湖北省。 山歷歷：形容山勢清晰可見。 洪河：指洪河水。 龍鬭：形容波濤洶湧的樣子。 眼中經濟：指眼光犀利，看問題深刻。 殿上：指皇帝的宮殿。 夔龍：傳說中的一種神獸，形狀像龍。 典刑：指刑法。

繙譯

苦竹清涼，風聲悅耳，細雨中釣魚的江邊。 出使朝見天子，別了我在江邊垂釣的地方。 不要說江湖上沒有異鄕客人。 北固山雲霧繚繞，洪河波濤洶湧。 眼光犀利，看問題深刻，就像在皇帝的宮殿上讅判夔龍一樣。

賞析

這首詩描繪了一位名叫元任的官員在別湖上的離別情景。詩人通過描寫竹林幽靜清涼、風聲悅耳、細雨中釣魚的情景，展現了詩人對自然的細膩感受。同時，詩中也表達了對元任出使的祝福和對他眼光犀利、讅判公正的贊美。整首詩意境優美，情感真摯，展現了詩人對友人的深情厚誼和對自然的熱愛。