題柏萱圖八韻

明 · 胡應麟

紫岫元君宅，丹丘阿母家。
檐前交綺樹，庭際長瑤葩。
翠色凝霜秀，孤芳伴日斜。
筠篁堪並古，蕭艾豈同嗟。
密葉低垂露，疏枝上拂霞。
亭亭驕晚節，冉冉駐春華。
餐實心長苦，忘憂思轉遐。
清冰元獨瑩，純璞本無瑕。
片諾當年許，三遷異代誇。
願言仙圃外，長御五雲車。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

紫岫：紫色的山峯。元君：指古代傳說中的神仙。丹丘：紅色的山丘。阿母：母親。交綺：指綺麗的樹木。瑤葩：美麗的花朵。筠篁：竹子和黃葵。蕭艾：指竹子和艾草。密葉：茂密的葉子。疏枝：稀疏的樹枝。亭亭：形容植物挺拔美麗。冉冉：形容植物生長緩慢。餐實：指吃飽。思轉遐：思緒飄遠。清冰：清澈如冰。獨瑩：獨特的光彩。純璞：純淨無瑕。片諾：一點點的承諾。三遷：指歷經三次遷徙。五雲車：傳說中神仙所乘的車。

翻譯

紫色的山峯是元君的居所，紅色的山丘是阿母的家園。屋檐前種滿了綺麗的樹木，庭院裏開滿了美麗的花朵。翠綠的植物在霜露中顯得格外秀美，孤芳伴隨着夕陽斜照。竹子和黃葵相互交融，竹子和艾草又何嘗不值得感嘆。茂密的葉子低垂着露水，稀疏的樹枝上拂過霞光。挺拔美麗的植物在傍晚時分顯得自信，生長緩慢卻停駐在春天的繁華。吃飽了卻心中長久苦悶，忘卻憂愁思緒飄遠。清澈如冰的光彩獨特，純淨無瑕的本質。一點點的承諾在當年許下，歷經三次遷徙卻成爲異代的誇耀。願意說出仙境之外，長乘坐五雲車。

賞析

這首詩描繪了一幅優美的山水園林景象，通過對自然景物的描寫，展現了詩人對自然的熱愛和對理想境界的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和修辭手法，使得詩意深邃而富有想象力。整體氛圍清新脫俗，意境優美，展現了詩人對理想境界的追求和嚮往。