萬伯修中丞東巡歌十首

明 · 胡應麟

三千門客報晨雞，八百家丁耀水犀。
何處精兵逾代北，由來飛將出山西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三千門客：指擁有衆多門客或部下。
• 報晨雞：指門客們如同晨雞報曉，意味着他們早起工作，勤奮不懈。
• 八百家丁：指擁有大量家丁或士兵。
• 耀水犀：指家丁們裝備精良，如同水中的犀牛一樣強大。
• 逾代北：指超越了北方的代地，意味着精兵來自更遠的地方。
• 飛將：指勇猛快速的將領。
• 出山西：指出自山西，意味着將領來自山西。

翻譯

三千門客如同晨雞報曉，勤奮不懈地工作；八百家丁裝備精良，如同水中的犀牛一樣強大。哪裏的精兵能夠超越北方的代地，勇猛的將領向來出自山西。

賞析

這首作品描繪了明代的軍事盛況，通過「三千門客」和「八百家丁」展現了軍隊的龐大和裝備的精良。詩中「報晨雞」和「耀水犀」運用了生動的比喻，形象地表達了軍隊的勤奮和強大。後兩句則通過對比「逾代北」和「出山西」，強調了精兵的來源和將領的勇猛，體現了明代軍事力量的雄厚和將領的英勇。整首詩語言簡練，意境開闊，展現了明代軍事的輝煌。