漢鐃歌十八首朱鷺

明 · 胡應麟

戰城南，日無色。壯士長征死，願作烏鳶食。請謂烏與鳶：“壯士死，國家委。
身喪其元，汝食其肉，一胡忍且殘。世有大豪元惡鉅奸，殺公吏，探赤丸，暴戾恣睢膾人肝。
一旦禍機發，橫屍道旁，血如流泉，腐肉如丘山。汝胡不食，甘此忍且殘。”
請爲烏與鳶答君子：“言世有大豪元惡鉅奸，司命不敢錄，司敗不敢拘，司隸不敢糾彈。
十九老死牖下，子孫貴盛，冢墓象祈連。彼雖有肉血，我安得餐。
壯士不自惜，委身徇國家，喪其元，我固當得食，彼復何言。”

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漢鐃（yáo）：古代一種打擊樂器。
• 壯士（zhuàng shì）：指勇敢的士兵或勇士。
• 烏鳶（wū yuān）：指烏鴉和鷹，這裏代表食肉的鳥類。
• 委（wěi）：放棄。
• 元（yuán）：指生命。
• 胡（hú）：指烏鴉。
• 殘（cán）：殘忍。
• 豪（háo）：指有權勢的人。
• 惡（è）：邪惡。
• 鉅奸（jù jiān）：大奸惡之人。
• 公吏（gōng lì）：官員。
• 探赤丸（tàn chì wán）：指用毒藥暗殺。
• 暴戾恣睢（bào lì zì suī）：兇暴放縱。
• 膾（kuài）：割下。
• 禍機（huò jī）：禍患來臨的時機。
• 橫屍（héng shī）：橫臥的屍體。
• 腐肉（fǔ ròu）：腐爛的肉。
• 忍且殘（rěn qiě cán）：忍耐並殘忍。
• 司命（sī mìng）：掌管生死。
• 司敗（sī bài）：掌管敗亡。
• 司隸（sī lì）：掌管刑罰。
• 糾彈（jiū tán）：糾正過失。
• 老死（lǎo sǐ）：自然死亡。
• 貴盛（guì shèng）：顯赫富貴。
• 冢墓（zhǒng mù）：墳墓。
• 象祈連（xiàng qí lián）：祭祀祈求。

翻譯

在戰爭的城南，太陽失去了光彩。勇士們長途跋涉而死，願意成爲烏鳶的食物。請告訴烏鴉和鷹：「勇士們犧牲，國家依然存在。他們犧牲了生命，你們吃他們的肉，這是一種殘忍而忍耐的行爲。世上有着那些有權勢的人，邪惡兇殘，殺害官員，暗殺他人，兇殘地割取人的肝臟。一旦災禍降臨，屍體橫臨道旁，鮮血如泉水般流淌，腐爛的肉堆積如山。你們烏鴉爲何不吃，甘心忍受這種殘忍。」 請烏鴉和鷹回答君子：「世上有着那些有權勢的人，邪惡兇殘，掌管生死卻不敢記錄，掌管敗亡卻不敢拘禁，掌管刑罰卻不敢糾正過失。老年人自然死亡在家中，子孫顯赫富貴，墳墓祭祀祈求連綿。那些人雖然有肉有血，我們又怎能享用。勇士們不顧自身安危，爲國家奉獻生命，犧牲了生命，我們理應享用，他們又能說什麼呢。」

賞析

這首古詩通過烏鴉和鷹的對話，表達了對勇士犧牲的讚美和對邪惡兇殘之人的譴責。烏鴉和鷹代表了殘酷的現實，而勇士們則代表了無私奉獻和犧牲精神。詩中反映了作者對社會道德和倫理觀念的思考，呼籲人們珍惜勇士的犧牲精神，同時譴責那些邪惡兇殘之人的行爲。整首詩意境深遠，引人深思。