漢鐃歌十八首朱鷺

明 · 胡應麟

上邪，我與君輸肝委膈，他人那得聞。急難各相護救，決絕妻子如浮雲。
中心耿耿金石，百年以爲鄰。巢由撫六合，堯舜下閶闔。
山崩石爛河枮海水竭，十日並出天地裂，我與君，好永不絕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上邪：天啊。
• 輸肝委膈：比喻極其忠誠。
• 急難：危急困難。
• 決絕：斷絕關係。
• 耿耿：忠誠堅定。
• 巢由：指古代隱士巢父和許由。
• 六合：指天地四方，泛指天下。
• 堯舜：古代的聖明君主。
• 閶闔：神話中的天門。
• 山崩石爛：形容極其堅固。
• 河枮：河枯。
• 海水竭：海水乾涸。
• 十日並出：古代神話，十日並出，天地大旱。
• 天地裂：形容極端的災難。

翻譯

天啊，我對你的忠誠如同獻出心肝，他人怎能知曉。在危難時刻我們互相保護救助，即使與妻子兒女斷絕關係也如同浮雲一般。 我心中對你的忠誠堅如金石，百年如一日地與你爲鄰。巢父和許由撫慰着天下，堯舜從天門降臨。 即使山崩石爛，河枯海乾，十個太陽同時出現，天地裂開，我與你的友情也永遠不會斷絕。

賞析

這首作品表達了作者對友情的堅定不移和忠誠不渝。通過使用「輸肝委膈」、「耿耿金石」等比喻，強調了作者對友情的深厚和堅定。同時，通過描繪極端的自然災害和神話場景，如「山崩石爛」、「十日並出」、「天地裂」，進一步突出了作者對友情的執着和不變。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了作者對友情的極致追求和堅定信念。