題明秀樓

明 · 胡儼

江流一碧際長空，江上青山秀色重。
幾度高樓讀書罷，畫闌秋水看芙蓉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 際：連接，相連。
• 畫闌：雕花的欄杆。
• 秋水：秋天的江水，也常用來比喻清澈的眼波。
• 芙蓉：荷花。

翻譯

江水碧綠，與遼闊的天空相連，江邊的青山色彩濃郁。 幾次在樓上讀書完畢，倚着雕花的欄杆，在秋天的江水中觀賞荷花。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的江景圖。詩中，「江流一碧際長空」展現了江水的寬廣與清澈，與天空相連，形成壯闊的景象。「江上青山秀色重」則進一步以青山的濃重色彩，增添了畫面的層次感。後兩句寫詩人在樓上讀書後，欣賞江邊的秋水和荷花，表達了一種閒適與超脫的心境。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以美的享受。