潘張兩生小飲舟中時童子阿四侍側衆以黃四娘呼之餘賦一絕

明 · 胡應麟

騎曹公子各翩翩，黃四娘嬌壓玳筵。
狂殺杜陵歌扇底，爛燒銀燭坐霜天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 潘張（Pān Zhāng）：古代兩位文人的名字。
• 兩生（liǎng shēng）：指兩位生命。
• 小飲（xiǎo yǐn）：輕輕地喝酒。
• 童子（tóng zǐ）：年輕人。
• 阿四（Ā Sì）：人名。
• 黃四娘（Huáng Sì Niáng）：人名。
• 壓（yā）：壓倒。
• 玳筵（dài yán）：華麗的宴席。
• 狂殺（kuáng shā）：瘋狂地殺戮。
• 杜陵（Dù Líng）：地名，指杜陵公園。
• 歌扇（gē shàn）：指扇子上繪有歌舞圖案。
• 爛燒（làn shāo）：燒得很亮。
• 銀燭（yín zhú）：銀製的蠟燭。
• 霜天（shuāng tiān）：寒冷的天空。

翻譯

騎着馬的曹公子們一個個飄逸華麗，黃四娘嬌美如花坐在華麗的宴席上。瘋狂地殺死了杜陵公園裏歌舞圖案繪在扇子上的人，坐在寒冷的天空下，銀燭燃燒得很亮。

賞析

這首詩描繪了一場華麗宴會中的一幕，曹公子們飄逸華麗，黃四娘嬌美如花，但卻暗含着一種殘酷和冷酷的氛圍。詩中運用了爛燒銀燭坐霜天的意象，表達了一種華麗與殘酷並存的氛圍，展現了作者對於人生沉浮、榮華富貴的深刻思考。