長夏閉關散發高臥吟誦之暇時或焚香鼓琴殊有羲皇之適信筆六首

明 · 胡應麟

小草自甘慚忸，大椿終古逍遙。
不夢有莘五鼎，高掛箕山一瓢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 小草：指微小的草木。
• 甘慙忸（gān cán niǔ）：謙虛自愧。
• 大椿：指大樹。
• 逍遙：自在、自由。
• 莘（shēn）：古代地名，在今河南省滎陽縣一帶。
• 五鼎：古代傳說中的炊具，象征尊貴。
• 箕山：傳說中的仙山名。

繙譯

在炎炎夏日，閉關脩鍊時，或者在閑暇之餘，點燃香爐，撥弄琴弦，倣彿有著古代傳說中羲皇的風採，寫下了六首詩篇。

賞析

這首詩描繪了詩人在夏日閉關脩鍊時的情景，小草謙卑地自愧，大樹卻自在逍遙。詩人不貪圖尊貴，不夢想擁有古代傳說中的尊貴象征物，而是高掛著箕山，象征著追求高遠的理想。整首詩意境深遠，表達了詩人追求自由自在、超脫塵世的心境。