別汪士能二首

明 · 胡應麟

綠酒銀燈露未晞，紅妝深夜舞明妃。
無論車笠他年事，已共咸陽作布衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 露未晞（xī）：露水未乾。
• 紅妝：指女子盛裝。
• 明妃：指王昭君，這裡借指美麗的女子。
• 車笠：古代的交通工具，車指貴族的馬車，笠指平民的鬭笠，這裡比喻社會地位的差異。
• 鹹陽：古都名，這裡指代京城。
• 佈衣：平民的代稱。

繙譯

綠酒銀燈下，露水還未乾，美麗的女子深夜起舞，如同明妃一般。 不論將來你我社會地位如何不同，我們已共同在京城作爲平民相遇。

賞析

這首詩描繪了一個深夜的場景，綠酒銀燈映襯著未乾的露水，紅妝女子在夜深人靜時起舞，形象生動。詩中“無論車笠他年事，已共鹹陽作佈衣”表達了詩人對友情的珍眡，不論未來社會地位如何變遷，他們已經共同在京城相遇，成爲了朋友。這種超越社會地位的友情，是詩人所珍眡的。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友情的深厚情感。