二翁嘆

明 · 胡儼

一翁雖貧身尚強，數年不見今還鄉。
奔波道路何爲者，爲人駕船走湖湘。
湖湘米穀賤如土，人家急糶輸官府。
商人得利不知止，滿船又載新昌紙。
日夜行船不得休，遙遙捩舵赴章秋。
章秋留連竟不歸，春來幾見落花飛。
今年裏甲頻催迫，催得歸來頭盡白。
家中歲久貸人錢，僱直都還償未得。
不如近處賣釵環，長過一月又得還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

湖湘（湖南和湖北地區）；糶（米糠）；新昌紙（一種名貴的紙張）；章秋（地名，指遠方）

翻譯

有位老人雖然貧窮，但身體仍然強壯，數年來一直未回家鄉。他奔波在道路上，爲了謀生駕船在湖湘地區來回奔波。在湖湘地區，大米和穀物的價格低廉如泥土，但人們卻急着將糧食交給官府。商人們貪圖利益不知節制，裝滿船隻又裝載着名貴的新昌紙。日夜不停地駕船，遠遠地扭動着舵向着章秋地方前進。在章秋地方逗留久了卻不願歸去，春天來了幾次看見花瓣飄落。今年裏甲頻頻催促他回去，催得他回來時頭髮已經全白。家中多年來欠了許多錢，僱傭的工人還未還清。不如在附近賣掉首飾，長過一個月又能夠還清。

賞析

這首古詩描寫了一位老人在外奔波謀生的艱辛和困境。老人身負家庭債務，爲了還清債務不得不在湖湘地區辛苦勞作，但卻被商人的貪婪所困擾，最終還是難以擺脫貧困的困境。詩中反映了社會中貧富差距和商人的無度之處，表現了作者對社會現實的關注和思考。