（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 隴頭：即隴山，在今陝西省隴縣西北。
- 玉箸：指眼淚，形容眼淚像玉制的筷子一樣。
- 征人：指出征的士兵。
- 遼西：古代地名，今遼甯省西部，此処泛指出征士兵所在的地方。
繙譯
想要寄出給遠方征人的信件，卻難以抑制如玉箸般的眼淚。 衹能讓紙上的淚水，一滴一滴地流曏遼西。
賞析
這首作品表達了深切的思唸與無奈。詩中，“玉箸啼”形象地描繪了淚水如玉箸般晶瑩，突出了女子對征人的深切思唸和無法抑制的悲傷。而“紙上淚，點滴到遼西”則巧妙地通過淚水的意象，將女子的情感與遠方的征人緊密相連，展現了情感的傳遞與無法觸及的遙遠距離。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯動人。