擬古二十首

明 · 胡應麟

浮生若飛蓬，寄跡宇宙間。
萬物皆有盡，胡爲長苦顏。
旨酒列高臺，嘉賓共盤桓。
夜闌當秉燭，日晏當沈酣。
人生無百年，譬彼東逝川。
生者不暫歡，死者寧復還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

飛蓬（fēi péng）：指飄忽不定的樣子。 寄跡（jì jì）：寄托身心。 衚爲（hú wèi）：爲什麽。 長苦顔（cháng kǔ yán）：長時間苦惱的表情。 旨酒（zhǐ jiǔ）：美酒。 列高台（liè gāo tái）：擺放在高台上。 磐桓（pán huán）：圍繞、徘徊。 闌（lán）：夜晚。 沈酣（chén hān）：酣睡。 百年（bǎi nián）：長壽。 東逝川（dōng shì chuān）：指東流的河流。

繙譯

人生就像飄忽不定的飛蓬，寄托在宇宙之間。萬物都有生命終結的時刻，爲什麽要長時間苦惱呢？美酒擺放在高台上，貴賓們圍繞著享受。夜深人靜時點燃蠟燭，白天結束時陷入酣睡。人生沒有長達百年，就像那東流的河水一樣匆匆流逝。活著的人不會永遠快樂，死去的人更不會再廻來。

賞析

這首詩通過對人生短暫、無常的描繪，表達了生命的脆弱和珍貴。作者以飛蓬、美酒等意象，將人生比喻爲一場短暫的旅程，強調了生命的無常和寶貴。詩中反複提到時間的流逝和生命的短促，警示人們要珍惜眼前，珍惜儅下，不要被煩惱睏擾，要珍惜生命中的美好時光。