端居述懷六首

明 · 胡應麟

朝見許由行遜，暮看虞舜明揚。
黃屋翻成重累，不如枯坐禪牀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 端居：安居、閒居。
• 許由：古代傳說中的隱士，以清高著稱。
• 行遜：行爲謙遜。
• 虞舜：古代傳說中的聖王，以明德著稱。
• 明揚：明智而顯揚。
• 黃屋：古代帝王的宮室，這裏指權位。
• 重累：沉重的負擔。
• 枯坐禪牀：靜坐修禪，指隱居修行。

翻譯

早晨見到許由的謙遜行爲，晚上看到虞舜的明智顯揚。 權位反而成了沉重的負擔，不如靜坐修禪來得自在。

賞析

這首作品通過對比許由和虞舜的行爲，表達了作者對權位的厭倦和對隱居生活的嚮往。詩中，「黃屋翻成重累」一句，深刻揭示了權力的虛無和負擔，而「不如枯坐禪牀」則展現了作者對簡樸生活的渴望和對內心寧靜的追求。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了明代文人崇尚自然、淡泊名利的思想傾向。